Если точка A — начало вектора a⃗, говорят, что вектор a⃗ отложен от точки A.
Утверждение. От любой точки M можно отложить вектор, равный данному вектору a⃗, и притом только один.
Почему так. Если a⃗ нулевой, искомый вектор — MM⃗. Пусть a⃗ ненулевой, A и B — его начало и конец. Проведём через M прямую p, параллельную AB; если M лежит на прямой AB, возьмём саму эту прямую. Отложим на p от точки M в обе стороны отрезки, равные AB. Из двух получившихся векторов возьмём тот, что сонаправлен с a⃗: он равен a⃗, и другого такого нет.
Равные векторы, отложенные от разных точек, часто обозначают одной буквой и говорят, что это один и тот же вектор, отложенный от разных точек.
Частая ошибка — откладывать вектор от точки только по длине: важно ещё и направление, поэтому из двух отрезков на прямой подходит один.